“My friends, my community” – Portugal

21.03.2016 – World Down-Syndrome Day:

Inês Vigário and her colleagues

These group are Inês colleagues at the service where she is working in Schindler. All of them have a great relationship with Inês and they are still getting know each other, since April 2015, because, according with them, it’s a new experience for themselves and all the company.
The photo was taken during their morning break.

Ana about Inês: When it has a routine, Inês can do all her tasks and activities, giving us her opinions whenever it’s possible, feeling motivated and being autonomous.
Inês about the team: When I need help, I ask them anytime and they do help me.
Filipa about Inês: Inês has a good reaction when it’s presented a new task, taking it in a good way.
Liliana about Inês: Inês has a huge vocabulary; she is motivade to learn new things and do new functions.
Carla (receptionist) about Inês: Her improvement is very positive, she loves helping me and all the colleagues and she is very helpful.

Inês Vigário e seus colegas

Este grupo é constituído pelos colegas de trabalho e departamento onde a Inês trabalha. Todos eles têm uma boa relação com a Inês e ainda estão a conhecê-la, desde Abril de 2015, uma vez que, de acordo com todos, é uma experiência completamente nova para eles e para a própria empresa.
A fotografia foi tirada durante a pausa da manhã.

Ana sobre a Inês: Desde que haja uma rotina sem grandes alterações, a Inês consegue executar muito bem as suas tarefas e consegue dar opiniões construtivas sobre o mesmo, sente-se motivada e consegue se tornar autónoma.
Inês sobre a equipa: Quando sinto necessidade, eu peço ajuda e todos eles me apoiam.
Filipa sobre a Inês: Ao ser colocada perante uma tarefa, a Inês reage adequadamente, aceita.
Liliana sobre a Inês: A Inês apresenta um vocabulário extenso e com capacidade de desenvoltura perante situações do quotidiano; demonstra ser uma pessoa com vontade de apreender e de assimilar o máximo de informação
Carla (rececionista) sobre a Inês: A sua evolução é muito evidente e positiva, ela adora ajudar-me, tal como aos colegas; é muito prestável.