Young man with Down syndrome holding a sign in front of him with his statement to WDSD 2017.

My voice counts – Portugal

Logo World Down Syndrome DayWorld Down Syndrome Day 2017:
#MyVoiceMyCommunity.


Olá, eu sou o Hugo
Gosto muito de ir todos os dias para o meu trabalho, onde sei que precisam de mim e contam que eu cumpra as minhas tarefas.
Sou fã do Sporting Clube de Portugal que é a 3ª melhor equipa de futebol profissional português e por isso sei tudo sobre os jogadores.
Sou escoteiro e já joguei corfebol, actualmente não estou a fazer nenhum desporto.
Moro com a minha mãe numa pequena localidade, Odivelas – Lisboa mas vou com muita frequência para uma ilha piscatória no Algarve – Ilha da Culatra. Os moradores não tinham noção que nós conseguíamos ser autónomos e podíamos fazer tudo o que eles fazem, o que tem sido bom para verem como eu sou capaz, para que incentivem a pequena Maria a ser como eu.
Um dia gostaria de ter a minha casa e viver com o meu melhor amigo, o Bernardo.

Hello, I am Hugo.
I love going to my job every day, where I know I’m needed and where they expect me to do my chores.
I’m a fan of “Sporting Clube de Portugal” the third best portuguese football team.
I’m a scout and I’ve played “corfebol” even though at the time I’m not playing any sport. I live with my mother in a small place called Odivelas but I usually go to a small fisherman Island in Algarve – Ilha da Culatra. The people who live there didn’t know I much independent we could be and that we were able to do as much as they. They have been seeing what I’m able to do and that has been good, so that they can encourage little Maria to be like me.
One day I would like to have my own house and to live with my best friend Bernardo. My voice counts!